Über uns

Herzlich willkommen auf unseren Webseiten "Chalupa na Sázavě".

Wir bieten Ihnen drei traumhafte Landhäuser zum Vermieten an,
die im Zentrum des poetischen und ruhigen Dorfes Úžice bei Kutná Hora, unweit
von der Stadt Sázava (ca 55 km von Prag, Richtung Brünn D1 Ausfahrt 34 km
Sázava) liegen. Niederenergetische Objekte wurden im Jahr 2015 bezugsfertig und
durch Ihre Lage und Ausstattung stellen sie einen idealen Ort für Gäste dar,
die Ihren Urlaub erholsam und ruhig erleben wollen, im Sommer sowie im Winter.

Unsere Landhäuser bieten eine hervorragende Unterkunft und
Hinterland für Familien mit kleinen Kindern und Babys, sowie auch für Gäste
ohne Kinder an. Kapazität eines Landhauses ist 8+2 Betten mit der Möglichkeit
der Zugabe eines Kinderreisebettes.

Das Grundstück ist umzäunt und die Zufahrt ist mit dem
geschmiedeten Tor ausgestattet, das abschließbar ist.

Für Familien mit den kleinsten Kindern stehen
sämtliche notwendigen Utensilien zur Verfügung. Die Liste entnehmen Sie in Menü
"ALLES FÜR KINDER."

Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, eine Essecke, ein
Wohnzimmer mit einem Sofa und angenehmen Kamin, ein Bad mit Dusche und
Toilette, ein groβes Spielzimmer und eine Infrarotwärmekabine für zwei
Personen.  

Im Obergeschoss befinden sich zwei einzelne Schlafzimmer (4
und 4+2  Betten), Toilette, Treppe ist gesichert mit Sperrgitter.

Die Ausstattungsliste entnehmen Sie unterhalb. 

Das Landgut gehört zu
unserem Landhaus. Der gepflegte Garten ist dem Aufenthalt von Familien mit
Kindern angepasst. Während Ihres Sommerurlaubes mit Kindern können
Sie in unserem Garten folgende Möglichkeiten nutzen:

• ein Trampolin mit dem Durchmesser 366 cm


• Außenpool für  Kinder - Whirpool mit 120 Düsen und Wassererwärmung, mit festem Deckel


• Planschbecken  für die kleinsten Kinder


• ein Kinderplatz mit Kletterwand, Wippen, Rutsche, Klettergerüst


• ein  Sandkasten 2x2 m


• Holzhütte für Kinder


• eine Terasse  zum Relaxen


• ein Holzkohleaußengrill  mit dem Lavastein


• Feuerstelle

Im Spielzimmer gibt es genügend Beschäftigung und Spaß
für Kinder jedes Lebensalters. Die Erwachsenen werden sicher bei den
Tischgesellschaftsspielen, Petanque, elektronischen Dartpfeilen,
Auβen-/Gartendartpfeilen Spaß finden (usw.).

WiFi - Internet im Haus ist KOSTENLOS.

Das ganze Objekt ist rauchfrei.

Haustiere nach vorheriger Absprache.

Die Abwasserreinigung besorgt die Kläranlage, deswegen
bitten wir die Gäste, in den Abfluss keine chemischen Mitteln abzulassen und
nur die Mitteln anzuwenden, die im Landhaus zur Verfügung stehen. 

Landhauseinrichtung:

Bad - Dusche, Toilette, Handtücher,
Badetücher, Seife, Toilettenpapier, Haartrockner, Badewanne für Kleinkinder, Liege in die Badewanne, Wickelauflage, Nachttopf, Aufsatz für die Toilette.

Küche - sämtliches nötige Geschirr, Kühlschrank mit dem Gefrierschrank, Cerankochfeld, Warmluftherd, Spülmaschine (2 Kapseln pro Tag kostenlos, weitere Kapseln 5 CZK / 1 Stück), Mikrowellenherd, Schnellkochkanne, Stabmixer mit dem Ansatzbesen und Schneider, Toaster, Gerät für die geröstete Brotschnitte, Kaffeemaschine
KRUPS Dolce Gusto (Kapseln zur Verfügung für die Gebühr 7,-CZK/Stück), Spülmittel,
Geschirrschwamm, Wischlappen, Abfallbeutel, Plastikteller, Schalen, Becher,
Besteck für Kinder. Es steht ebenfalls Salz, Essig, Grundgewürz zur Verfügung. 

Wohnzimmer
- TV+SAT, Radio als Bestandteil des TVs, Kamin auf Holz (zur Kindersicherheit besteht eine Sperre rundherum).

Andere Ausstattung - Bettwäsche inkl. Ersatzbettwäsche, Bügeleisen, Reinigungsmittel, Spießen,
eine groβe Picknickdecke, Gartenmöbel, Holzkohle für den Auβengrill in Höhe 80,-CZK / Sack 2,5 kg) und weitere. 

Unseren Gästen steht ebenfalls mährischer Wein / Flasche 0,7 l in Anzahl von 12 Stücke des Preises nach der Preisliste am Ort (ca 100,-CZK/Flasche) zur Verfügung. Die Abnahme des Weines wird bei der Abreise verrechnet.